NOMES BÍBLICOS EM INGLÊS

O que significa LET'S CALL IT A DAY?

English: Não erre mais!

• She does: Ela faz.
• She did: Ela fez.
• She will do: Ela vai fazer.
• She has done: Ela fez/tem feito.
• She was doing: Ela estava fazendo.
• She would do: Ela faria.
• She must do: Ela deve fazer.
• She should do: Ela deveria fazer.
• She could do: Ela poderia fazer.

Expressões muito usadas no Inglês.

• Never mind >>>>> Deixe pra lá!
• I got it. >>>>> Entendi.
• What a pity! >>>>> Que pena!
• As if. >>>>> Até parece!
• Pretty soon. >>>>> Em breve
• Wake up >>>>> Acorda!
• Hopefully >>>>> Tomara
• How come? >>>>> Como assim?
• You bet. >>>>> Pode apostar.
• My bad >>>>> Foi mal.
• Shut up! >>>>> Cale-se!
• Now that >>>>> E agora?
• What's new? >>>>> Novidades?
• Bullshit >>>>> Conversa fiada.
• Be careful! >>>>> Seja cuidadoso!
• Heck no! >>>>> Deus me livre!
• No way! >>>>> Sem chance!
• I think so. >>>>> Eu acho que sim.
• What the hell! >>>>> Que diabos!
• I don't think so >>>>> Eu acho que não.
• What a shame! >>>>> Que coisa!

See you later! As formas mais comuns de despedida.

• Bye! >>>>> Tchau!
• Take care! >>>>> Se cuida!
• Gotta go! >>>>> Preciso ir!
• See you later! >>>>> Te vejo mais tarde!
• See you around! >>>>> Te vejo por aí!
• See you tomorrow! >>>>> Te vejo amanhã!
• Have a good day! >>>>> Tenha um bom dia!
• Catch you later! >>>>> Te encontro mais tarde!
• Talk to you tomorrow! >>>>> Falo com você amanhã!
• Have a good weekend! >>>>> Tenha um bom fim de semana!
• Enjoy the rest of your day! >>>>> Aproveita o resto do seu dia!

English: Normal x Native

NORMAL >>>>> NATIVE

I'm listening to you. >>>>> I'm all ears.
I don't understand it. >>>>> I don't get it.
Don't be stupid! >>>>> Don't be a jerk!
I'm very hungry. >>>>> I'm starving.
I don't know. >>>>> Beats me.
I'll pay the bill. >>>>> It's on me.
I understand you. >>>>> I feel you.
I don't have money. >>>>> I'm broke.

You have do decide. >>>>> Make up your mind.

I haven't seen you in ages. >>>>> Long time no see.

I made a big mistake. >>>>> I screwed up.

Please keep the secret. >>>>> Mum's the word!

Send me a message later. >>>>> Hit me up later.

Let's meet today. >>>>> Let's catxh up today.

REFLEXIVE PRONOUN AND RECIPROCAL PRONOUN

REFLEXIVE PRONOUN

[ myself | yourself | himself | herself | itself | ourselves | yourselves | themselves ]

São usados quando o sujeito e o objeto da ação verbal são a mesma pessoa. A ação se reflete sobre o próprio sujeito. Concordam em gênero e número com o sujeito.

Cada pronome reflexivo possui um pronome pessoal correspondente:

Singular
1st person              I – MYSELF
2nd person      YOU – YOURSELF
3rd person         HE – HIMSELF
3rd person       SHE – HERSELF
3rd person           IT – ITSELF
 
Plural
1st person         WE – OURSELVES
2nd person      YOU – YOURSELVES
3rd person     THEY – THEMSELVES

Os pronomes reflexivos podem ser usados com três funções diferenciais:
I. Função Reflexiva (Fator de Ação Reflexiva):
- Ocorre quando a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito.
- O pronome concorda com o sujeito da frase e é empregado depois dele.
 
Ex.1: I shave myself. - Eu me barbeio.
Ex.2: The boy cut himself with a knife. – O garoto se cortou com uma faca.
 
II. Função Enfática (como exemplo de ênfase geral):
- O pronome reflexivo é usado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação.
- O pronome concorda com o sujeito sendo empregado depois dele ou depois do objeto na frase.
 
Ex.1: Amanda wrote the letter herself. – A própria Amanda escreveu a carta.
Ex.2: The President himself drove the car (or) The President drove the car himself.
O próprio presidente dirigiu o carro.
 
III. Função Idiomática (como elemento adverbial)
- Na função idiomática, o pronome é precedido pela preposição by.
- O sujeito pratica a ação sem ajuda ou companhia de outra pessoa, ou seja, pratica a ação sozinho.
- Significa 'alone' ou 'without help' - sempre precedido pela preposição BY e no fim da frase.
 
Ex.1: Did you go to school by yourself? – Você foi à escola sozinho?
Ex.2: She can do it by herself. – Ela pode fazer isto sozinha.
 
Pronomes reflexivos recíprocos
Os pronomes reflexivos recíprocos (reciprocal pronouns) são termos utilizados para se referir a mais pessoas ou coisas.

Each other
O ‘each other’ é empregado quando o sujeito da frase faz referência a duas pessoas ou coisas. Indica reciprocidade.
 
Exemplo:
Natalie and John kissed each other. – Natalie e John se beijaram.
 
One another
O ‘one another’ é empregado quando o sujeito da frase faz referência a mais de duas pessoas ou coisas e também indica reciprocidade.
 
Exemplo:
They kissed one another. – Eles beijaram-se uns aos outros.
 
Em ambos os casos, o verbo da frase recai sobre essas pessoas ou coisas.

Referência Bibliográfica:

https://www.todamateria.com.br/reflexive-pronouns/