Os verbos em Inglês são classificados em:
a) regulares: formam o passado e particípio passado com ED;
b) irregulares: têm formas próprias para o passado e o particípio passado;
c) anômalos.
Características gerais dos verbos anômalos:
a) não têm infinitivo;
b) não recebem S ou ES na terceira pessoa do singular no presente;
c) não são seguidos de infinitivo sem TO (exceto HAVE e OUGHT);
d) geralmente formam suas próprias interrogativas e negativas.
CAN
(pode)
Expressa:
-Capacidade / habilidade: She can swim.
-Permissão / possibilidade: You can leave now.
Afirmativa: I can play.
Negativa: I can not (can't) play.
Interrogativa: Can I play?
COULD
(poderia)
Expressa:
-Capacidade / habilidade: She could swim years ago.
-Permissão / possibilidade: You could leave five minutes ago.
Afirmativa: I could play.
Negativa: I could not (couldn't) play.
Interrogativa: Could I play?
CAN e COULD são usados nos tempos presente, passado, futuro e condicional e podem ser substituídos por BE.
ABLE TO, no sentido de capacidade e habilidade.
MAY
(posso)
Expressa:
-Permissão: May I come in?
-Possibilidade: It may rain tonight.
Afirmativa: I may go.
Negativa: I may not go.
Interrogativa: May I go?
MIGHT
(poderia)
Expressa:
-Permissão mais formal: Might I come in?
-Possibilidade mais remota: It might rain tonight.
Afirmativa: I might go.
Negativa: I might not go.
Interrogativa: Might I go?
MUST
(deve)
Expressa:
-Obrigação: Everybody must pay his bills. (...devem pagar...)
-Dedução: You are pale. You must be sick. (...deve estar doente)
-Proibição: You mustn't smoke here. (...não deve...)
-Conselho: You must see that play. (...deve ver)
Afirmativa: I must play.
Negativa: I must bot (mustn't) play.
Interrogativa: Must I play?
MUST é usado nos tempos presente e futuro e pode ser substituído por TO HAVE TO.
SHOULD
(deve)
Expressa:
-Conselho: You should visit your grandmother. (...deve visitar...)
-Dever: You should do your homework. (...deve fazer...)
Afirmativa: I should go.
Negativa: I should not (shouldn't) go.
Interrogativa: Should I go?
OUGHT TO
(devia)
Expressa:
-Conselho: You ought to visit your grandmother.
-Dever: You ought to do your homework.
Afirmativa: I ought to go.
Negativa: I ought not to (oughtn't) go.
Interrogativa: Ought I to go?
OUGHT e SHOULD são usados nos tempos presente, passado e futuro.
USED TO
Expressa:
-A idéia de costumava.
-Algo que era habitual no passado e não é mais praticado no presente.
Afirmativa: I used to have better choices.
Negativa: I didn't use to have better choices.
Interrogativa: Did I use to have better choices?
BE USED TO
Expressa:
-A idéia de estar acostumado a algo;
-Pode ser seguido de outro verbo conjugado no particípio presente (ING) ou de substantivo.
Afirmativa: She is used to driving on the right.
Negativa: She isn't used to driving on the right.
Interrogativa: Is she used to driving on the right?
HAD BETTER ('D BETTER)
(é melhor que)
Expressa:
-Uma espécie de conselho, algo que deveria ser feito por alguém;
-É traduzido como Seria Melhor ou Deveria ser melhor;
-É sempre seguido de infinitivo sem TO.
Afirmativa: We'd better take an umbrella with us.
Negativa: We'd better not take an umbrella with us.
Interrogativa: Had we better take an umbrella with us?
WOULD RATHER
(eu preferiria)
Expressa:
-Preferência;
-É sempre seguido de infinitivo sem TO.
Afirmativa: I would rather take a taxi tahn walk home.
Negativa: I would rather not take a taxi than walk home.
Interrogativa: Would I rather take a taxi than walk home?
NEED X TO NEED
Não anômalo:
She needs to save money.
Does she need to save money?
She doesn't need to save money.
Anômalo:
She need save money
Need she save money?
She needn't save money.
ZERO CONDITIONAL
Present + Present
Verdade Universal
If you mix yellow and blue, you get green.
-------------------------------------------------------------------------
FIRST CONDITIONAL
Present + Future
Situação Provável
If I sve money, I will make a trip.
If he doesn't have time, he won't visit me.
If it rains, she will stay home. = Had it rains, she will stay home.
If I am rich, I will work less.
If Raphael is at home, I will call him.
-------------------------------------------------------------------------
SECOND CONDITIONAL
Simple Past + could + verb
Situação Pouco Provável
If I ate all the sandwich, I would have tummy belly.
Se eu comesse todo o sanduíche, eu teria dor de barriga.
If she slept more, she could concetrade on the subject.
If I were rich, I would live in Leblon.
If she were smarter, she would take advantage from his money.
-------------------------------------------------------------------------
TRIRD CONDITIONAL
Past Perfect + Would + have + PP
Situação Impossível
If I had been in your place, I would have pondered much more.
Se eu estivesse em seu lugar, Eu teria ponderado/refletido muito mais.
If I had gone to the beach, I would have met my ex-girlfriend.
-------------------------------------------------------------------------
IMPERATIVE FORM + PRESENT
Call me, if you need (me).
Say it, if you know.
FROM
Origem
She is from Mexico.
I'm form Brazil
I work from 9 (to/till/until) 6pm. (período de tempo)
She is coming from the beach.
TO
Direção
He loves to go to the mall on weekends. (todos os finais de semana)
I will go to the bank later.
FOR
Finalidade, favor
Can you close the door for me?
OVER
Sobre
There is a fly flying over my plate.
The class is over.
There are many sick people over the world. (no mundo todo)
UPON
Mother's Day is upon us. - O dia das mães está em cima.
Upon arriving at home, he answered the phone. - Assim que ele chegou...
Winter is almost unto us. - Inverno está quase se aproximando.
BESIDE X BESIDES
Ao lado x Além de
Besides working full time, I am taking a course.
He is sitting beside her.
INTO X ONTO
Dentro x Sobre
Com movimento
I'm putting the letter into the envelope. (está colocando)
He is entering into the backyard.
He is jumping onto the horse.
That man is jumping onto the house. (Aquele homem está saltando para/sobre a casa.)
BY
by heart - de coração
by chance - por acaso
by the way - a propósito
by mistake - por engano
by + transportes
by chopper
by streetcar (Santa Teresa)
by ferryboat (barca)
by subway
by train
by cab
by cable cat (bondinho - Pão de Açúcar)
eg1.: on foot - a pé
eg2.: by the time = when - quando
WITH/WITHIN/WITHOUT
I will go to the streetmarket with my niece. (companhia)
Happiness is with you. (dentro de você)
I will go back within 5 minutes. (Vou voltar dentro de 5 minutos.)
I am without time to conclude it. (sem)
AMOMG X BETWEEN
Entre mais de duas coisas x Entre um e outro
There are many secrets among friends. - Há muitos segredos entre amigos.
Between you and me there will always be secrets. - Entre você e eu haverá sempre segredos.
UNTIL = TILL
Até
I am taking this course (until/till) 10 pm.
ABOUT
Sobre ou Aproximadamente
I have about 400 DVDs.
I get up at about 7 o'clock.
OF X OFF
Posse x Movimento
The leg of the table is bad. - O pé da cadeira está ruim.
I got off the bus upset. - Eu desci do ônibus chateada.
BEFORE - antes
AFTER - depois
NEAR = NEXT TO = CLOSE TO - perto de, próximo
I close to the circus.
BELOW - abaixo
ABOVE - acima
OVER - sobre, em cima de, durante, mais do que
There is a light over then table.
He became a very important soccer playewr over the year.
The chopper is flying over the ocean.
UP - acima, para cima
OUT - fora, para fora
ALONG - ao longo de/do/da
ROUND/AROUND - ao redor de/do/da
DOWN - abaixo, para baixo
OVER - acima,
UNDER - abaixo/embaixo
THROUGH - através de, por
DURING - durante
INSIDE - dentro
OUTSIDE - fora de
AGAINST - contra
TOWARD - na direção
BEHIND - atrás
IN ORDER TO - com o obejetivo de
UNDERNEATH - por debaixo
ACROSS - do outro lado
IN FRONT OF - defronte de
IN TIME - a tempo
ON TIME - na hora exata
IMPRESSED BY/WITH - impressionado por/com
RESPONSIBLE FOR - responsável por
DIFFERENT FROM - diferente de
FOND OF - ser fã de
INTERESTED IN - interessado em
FULL OF - cheio de
SHORT OF - falta de
TIRED OF - cansado de
SIMILAR TO - parecido com
CROWDED WITH - lotada de
PROUD/ASHAMED/JEALOUS OF - orgulho de/envergonhada de/ciúmes de
GOOD/BAD/EXCELLENT/BRILLIANT AT
MARRIED/ENGAGED TO - casada com/noiva de
AWARE/CONSCIOUS OF - estar consciente de algo
ON STRIKE - de greve
ON VACATION - de férias
ON A TRIP - em uma viagem
ON A CRUISE - em um cruzeiro
ON BUSINESS - a negócios
ON A TOUR - em uma excursão
ON TELEVISION - na tv
ON THE RADIO - no rádio
ON FIRE - em chamas
FOR DINNER - no jantar
FOR LUNCH - no almoço
FOR BREAKFAST - no café da manhã
FOR A SNACK - no lanche
AT LUNCHTIME - na hora do almoço
AT BEDTIME - na hora de dormir
TO BELONG TO - pertencer a
TO HAPPEN TO - acontecer a
TO BUY FOR - comprar para
TO SEND TO - enviar para
TO CONCENTRATE ON = FOCUS ON - concentrar em
AT
> referência
I live to eat at Outback.
He studies at IBEU.
She is at the beach. (passando pela praia)
They are at Copacabana beach.
Some people nlove eating chocolate at easter. (na época da páscoa)
I hate going to the mall at Christmas. (na época do natal)
I live at 335 Ana Leônidas street. (endereço completo)
at night = hora de dormir
ON
The malls are crowded on mother's day. (no dia das mães)
I will give it to him on his birthday. (no dia do aniversário dele)
I love to eat turkey on Christmas. (no dia do natal)
The cat is on the roof.
I live on Ana Leônidas street. (endereço sem número)
I was born on February 8, 1998. (data)
He is playing on the beach. (na praia)
I will have fun on Labor's day.
There are many cars on that street.
I go to the club on Fridays. (dia de semana ou frequência)
I am on vacation. (período)
on saturday mornings
on friday nights
IN
I love to drink wine in the winter/fall/swimmer/spring. (estações do ano)
I was born in 1979. (ano/dentro do ano)
She was born in May. (mês/dentro do mês)
He is in the kitchen (yard/...). (cômodos da casa)
She is in love.
He is in hospital. (pessoa internada)
He is in the hospital. (vai visitar ou AT hospital)
I will travel in 2012.
She lives in Duque de Caxias (Urca, Brazil, ...). (bairro, região, país)
RESUMO
AT
> referência
> endereço completo
> in my birthday = na época do aniversário
IN
> cômodos da casa
> ano, dia, mês (no mesmo ou dentro dele)
> estações do ano (in the summer, in the winter, in the fall, in the spring)
> cidade, país, continente, município
> in the morning, in the afternoon
ON
> on my birthday = no dia do aniversário
> on duty = de plantão
> She is on a diet.
> endereço incompleto
> on March 17, 1999
> on March 1999
> on the roof = no telhado
> dias da semana
> data completa ou incompleta
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
eg1.:
AT night = perto da hora de dormir
IN the night = a noite toda
eg2.:
AT mother's day = na época do dia das mães
ON mother's day = no dia do Dia das mães
eg3.:
IN hospital = a pessoa está internada
IN THE hospital ou AT hospital = a pessoa que vai visitar alguém que está no hospital
eg4.:
ON the beach = na praia (pessoa está nela)
AT the beach = perto da praia (referência)
eg5.:
ON TIME - NA HORA
I arrived in the classroom on time.
IN TIME - EM TEMPO
She always arrives (in/at) the meeting in time.
