A. ALREADY: em frases afirmativas e interrogativas com sentido de JÁ (com sentido de rotina).
I've already made the bed. - Eu já fiz a cama.
Have you already done your lesson? - Você já fez a lição?
B. YET: no final de frases interrogativas com sentido de JÁ ou AINDA.
Have you made friends on your MSN yet? - Você já fez amigos em seu MSN?
Haven't you called your cousin yet? - Você ainda não chamou sua prima?
C. JUST: apenas, acabei de, justo
I've just explained it. - Eu acabei de explicar isto.
She's just sent this e-mail. - Ela acabou de enviar este e-mail.
D. NEVER: nunca
I've never heard about it. - Eu nunca li sobre isto.
I've never seen this movie. - Eu nunca vi este filme.
E. EVER: já (ação não rotineira)
Have your ever eaten octopus? - Você já comeu polvo?
Not yet. - Ainda não.
No, I haven't.
Yes, I've already eaten it. - Sim, eu já comi isto.
No, I have never eaten it. - Não, eu nunca comi isto.
FOR X SINCE
eg1.: I have read for [years, weeks, days, hours...].
eg2.: She's studied Japonese since [last year, last week, 2009, 9 o' clock ...].
ATTENTION!
Have you already done the dishes? - coisa rotineira
X
Have you ever been to cataguazes? - não rotineira
