NOMES BÍBLICOS EM INGLÊS

O que significa LET'S CALL IT A DAY?

English: Não erre mais!

• She does: Ela faz.
• She did: Ela fez.
• She will do: Ela vai fazer.
• She has done: Ela fez/tem feito.
• She was doing: Ela estava fazendo.
• She would do: Ela faria.
• She must do: Ela deve fazer.
• She should do: Ela deveria fazer.
• She could do: Ela poderia fazer.

Expressões muito usadas no Inglês.

• Never mind >>>>> Deixe pra lá!
• I got it. >>>>> Entendi.
• What a pity! >>>>> Que pena!
• As if. >>>>> Até parece!
• Pretty soon. >>>>> Em breve
• Wake up >>>>> Acorda!
• Hopefully >>>>> Tomara
• How come? >>>>> Como assim?
• You bet. >>>>> Pode apostar.
• My bad >>>>> Foi mal.
• Shut up! >>>>> Cale-se!
• Now that >>>>> E agora?
• What's new? >>>>> Novidades?
• Bullshit >>>>> Conversa fiada.
• Be careful! >>>>> Seja cuidadoso!
• Heck no! >>>>> Deus me livre!
• No way! >>>>> Sem chance!
• I think so. >>>>> Eu acho que sim.
• What the hell! >>>>> Que diabos!
• I don't think so >>>>> Eu acho que não.
• What a shame! >>>>> Que coisa!

See you later! As formas mais comuns de despedida.

• Bye! >>>>> Tchau!
• Take care! >>>>> Se cuida!
• Gotta go! >>>>> Preciso ir!
• See you later! >>>>> Te vejo mais tarde!
• See you around! >>>>> Te vejo por aí!
• See you tomorrow! >>>>> Te vejo amanhã!
• Have a good day! >>>>> Tenha um bom dia!
• Catch you later! >>>>> Te encontro mais tarde!
• Talk to you tomorrow! >>>>> Falo com você amanhã!
• Have a good weekend! >>>>> Tenha um bom fim de semana!
• Enjoy the rest of your day! >>>>> Aproveita o resto do seu dia!

English: Normal x Native

NORMAL >>>>> NATIVE

I'm listening to you. >>>>> I'm all ears.
I don't understand it. >>>>> I don't get it.
Don't be stupid! >>>>> Don't be a jerk!
I'm very hungry. >>>>> I'm starving.
I don't know. >>>>> Beats me.
I'll pay the bill. >>>>> It's on me.
I understand you. >>>>> I feel you.
I don't have money. >>>>> I'm broke.

You have do decide. >>>>> Make up your mind.

I haven't seen you in ages. >>>>> Long time no see.

I made a big mistake. >>>>> I screwed up.

Please keep the secret. >>>>> Mum's the word!

Send me a message later. >>>>> Hit me up later.

Let's meet today. >>>>> Let's catxh up today.

REFLEXIVE PRONOUN AND RECIPROCAL PRONOUN

REFLEXIVE PRONOUN

[ myself | yourself | himself | herself | itself | ourselves | yourselves | themselves ]

São usados quando o sujeito e o objeto da ação verbal são a mesma pessoa. A ação se reflete sobre o próprio sujeito. Concordam em gênero e número com o sujeito.

Cada pronome reflexivo possui um pronome pessoal correspondente:

Singular
1st person              I – MYSELF
2nd person      YOU – YOURSELF
3rd person         HE – HIMSELF
3rd person       SHE – HERSELF
3rd person           IT – ITSELF
 
Plural
1st person         WE – OURSELVES
2nd person      YOU – YOURSELVES
3rd person     THEY – THEMSELVES

Os pronomes reflexivos podem ser usados com três funções diferenciais:
I. Função Reflexiva (Fator de Ação Reflexiva):
- Ocorre quando a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito.
- O pronome concorda com o sujeito da frase e é empregado depois dele.
 
Ex.1: I shave myself. - Eu me barbeio.
Ex.2: The boy cut himself with a knife. – O garoto se cortou com uma faca.
 
II. Função Enfática (como exemplo de ênfase geral):
- O pronome reflexivo é usado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação.
- O pronome concorda com o sujeito sendo empregado depois dele ou depois do objeto na frase.
 
Ex.1: Amanda wrote the letter herself. – A própria Amanda escreveu a carta.
Ex.2: The President himself drove the car (or) The President drove the car himself.
O próprio presidente dirigiu o carro.
 
III. Função Idiomática (como elemento adverbial)
- Na função idiomática, o pronome é precedido pela preposição by.
- O sujeito pratica a ação sem ajuda ou companhia de outra pessoa, ou seja, pratica a ação sozinho.
- Significa 'alone' ou 'without help' - sempre precedido pela preposição BY e no fim da frase.
 
Ex.1: Did you go to school by yourself? – Você foi à escola sozinho?
Ex.2: She can do it by herself. – Ela pode fazer isto sozinha.
 
Pronomes reflexivos recíprocos
Os pronomes reflexivos recíprocos (reciprocal pronouns) são termos utilizados para se referir a mais pessoas ou coisas.

Each other
O ‘each other’ é empregado quando o sujeito da frase faz referência a duas pessoas ou coisas. Indica reciprocidade.
 
Exemplo:
Natalie and John kissed each other. – Natalie e John se beijaram.
 
One another
O ‘one another’ é empregado quando o sujeito da frase faz referência a mais de duas pessoas ou coisas e também indica reciprocidade.
 
Exemplo:
They kissed one another. – Eles beijaram-se uns aos outros.
 
Em ambos os casos, o verbo da frase recai sobre essas pessoas ou coisas.

Referência Bibliográfica:

https://www.todamateria.com.br/reflexive-pronouns/

POSSESSIVE PRONOUNS AND POSSESSIVE ADJECTIVES

POSSESSIVE PRONOUN AND POSSESSIVE ADJECTIVE

POSSESSIVE ADJECTIVES

[ my | your | his | her | its | our | your | their ]
Os adjetivos possessivos são sempre seguidos de substantivo (ou adjetivo + substantivo), dando a ideia de propriedade, posse.
Ex.1: Your house is huge. - Sua casa é enorme.
Ex.2: My boyfriend is handsome. – Meu namorado é lindo.
Ex.3: Her thigh is thick. -  A coxa dela é grossa.
 
Os adjetivos da língua inglesa nunca se flexionam em gênero nem em número. Ou seja, tanto para masculino e feminino, quanto para singular e plural, a forma é a mesma. Observe:
 
Ex.1: I love my dog. – Eu amo meu cachorro.
Ex.2: I love my turtle – Eu amo minha tartaruga.
Ex.3: That is our home. – Aquela é nossa casa.
Ex.4: Those are our friends. – Aqueles são nossos amigos.
 
POSSESSIVE PRONOUNS

[ mine | yours | his | hers | its | ours | yours | theirs ]
Os pronomes possessivos nunca são seguidos de substantivos. Quando o usamos, é na ideia de retomar o assunto da posse de um substantivo já mencionado anteriormente.
 
A: Excuse-me, whose keys are these? – Com licença, de quem são essas chaves?
B: I’m not sure. I think my keys are in my pocket. – Não tenho certeza. Acho que minhas chaves estão no meu bolso.
A: I guess they are yours. Has it got a key chain? – Eu acho que eles são seus. Tem um chaveiro?
 
(“yours” retomando “my keys”)
 
A: I found your money. – Encontrei seu dinheiro.
B: It’s not mine. – Não é meu.
 
(“mine” retomando “your money”).

Exemplos tirados do site: https://www.aluralingua.com.br/artigos/possessive-adjectives-saiba-quais-sao-e-como-utilizar-em-ingles

OBSERVAÇÕES
1. Tanto os adjetivos como os pronomes possessivos concordam em gênero e número com o possuidor.
ex.: They have to solve their problems and Mary has to solve hers.
Eles têm que resolver seus problemas e Mary tem que resolver os dela.
 
2. Os derivados de EVERY, SOME, ANY, NO, que se referem a pessoas, respectivamente, EVERYBODY, SOMEBODY, ANYBODY, NOBODY, são acompanhados dos adjetivos ou pronomes possessivos no singular e masculino.
Ex.: Does everybody have HIS books here? – Todos têm seus livros aqui?
 
3. Na construção feita com a preposição OF, podemos usar tanto os adjetivos como os pronomes possessivos.
Ex.: A friend of mine (One of my friends) is going to have lunch with me.
Um amigo meu vai almoçar comigo.
 
4. Quando nos referimos a ambos os sexos, podemos usar os adjetivos e pronomes no masculino.
ex.: If a person misses his bus, he will have to wait for another one.
Se uma pessoa perde seu ônibus, ela terá que esperar por outro.

PERSONAL PRONOUN OBJECT CASE

PERSONAL PRONOUN OBJECT CASE

[ me | you | him | her | it | us | you | them ]

1. São usados depois do verbo, ou seja, assumem a função de OBJETO.
Ex.1: You love me. - Você me ama.

Ex.2: They caught her last week. – Eles a pegaram na semana passada. (Objeto Direto)

Ex.3: I sent him a letter. – Mandei uma carta para ele. (Objeto Indireto)

2. Depois de preposições.
Ex.: The child has to sit between me and him. - A criança tem que se sentar entre eu e ele.
 
3. Com as palavras BOTH/ALL/NONE/SOME.
Ex.1: Both of us are sleepy. - Ambos estão com sono.
Ex.2: None of us wants to say it. - Nenhum de nós que dizer.
Ex.3: I want to choose some of them. - Eu quero escolher alguns deles.
Ex.4: She wants to buy all of them. - Ela quer comprar todos deles (tudo).

PERSONAL PRONOUN SUBJECT CASE

PERSONAL PRONOUN SUBJECT CASE

[ I | You | She | He | It | We | You | They ]

1. São usados antes do verbo, ou seja, assumem a função de SUJEITO.
Ex.1: I love Madonna. - Eu amo Madonna.
Ex.2: She loves Thalia. – Ela ama Thalia.
 
2. Quando na mesma oração você se refere a si mesmo e a outra pessoa, você deve mencionar a outra pessoa primeiro (Normas de Cortesia).
Ex.: My sister and I will go to the movies. - Minha irmã e eu iremos ao cinema.
 
Obs.: lembre-se do seriado Chaves, quando o personagem diz: "O burro na frente!".
 
3. Depois das palavras THAN e AS, o pronome assume a forma determinada pela função que exerce.
Ex.1: Robert is taller than I (am). - Robert é maior que eu.
Ex.2: He loves her more than me. - Ele a ama mais que eu.
Ex.3: He loves her more than I (love her). - Ele a ama mais que eu (a amo).
 
4. O pronome SHE é, às vezes, empregado em relação a países, cidades e máquinas (carros, navios, motocicletas etc).
Ex.: Brazil is a very large country. It (She) is in South America.
       Brasil é um país muito grande. Ele fica na América do Sul.
 
5. O pronome IT deve ser usado em relação a bebês quando não se sabe o sexo dos mesmos, embora tal prática seja considerada, principalmente nos EUA, ligeiramente indelicada.
Ex.: The baby is crying. I think it is hungry.
       O bebê está chorando. Eu acho que ele está com fome.