quarta-feira, 7 de dezembro de 2022

English: Não erre mais!

  • She does: Ela faz.
  • She did: Ela fez.
  • She will do: Ela vai fazer.
  • She has done: Ela fez/tem feito.
  • She was doing: Ela estava fazendo.
  • She would do: Ela faria.
  • She must do: Ela deve fazer.
  • She should do: Ela deveria fazer.
  • She could do: Ela poderia fazer.

Expressões muito usadas no Inglês.

  • Never mind >>>>> Deixe pra lá!
  • I got it. >>>>> Entendi.
  • What a pity! >>>>> Que pena!
  • As if. >>>>> Até parece!
  • Pretty soon. >>>>> Em breve
  • Wake up >>>>> Acorda!
  • Hopefully >>>>> Tomara
  • How come? >>>>> Como assim?
  • You bet. >>>>> Pode apostar.
  • My bad >>>>> Foi mal.
  • Shut up! >>>>> Cale-se!
  • Now that >>>>> E agora?
  • What's new? >>>>> Novidades?
  • Bullshit >>>>> Conversa fiada.
  • Be careful! >>>>> Seja cuidadoso!
  • Heck no! >>>>> Deus me livre!
  • No way! >>>>> Sem chance!
  • I think so. >>>>> Eu acho que sim.
  • What the hell! >>>>> Que diabos!
  • I don't think so >>>>> Eu acho que não.
  • What a shame! >>>>> Que coisa!

See you later! As formas mais comuns de despedida.

  • Bye! >>>>> Tchau!
  • Take care! >>>>> Se cuida!
  • Gotta go! >>>>> Preciso ir!
  • See you later! >>>>> Te vejo mais tarde!
  • See you around! >>>>> Te vejo por aí!
  • See you tomorrow! >>>>> Te vejo amanhã!
  • Have a good day! >>>>> Tenha um bom dia!
  • Catch you later! >>>>> Te encontro mais tarde!
  • Talk to you tomorrow! >>>>> Falo com você amanhã!
  • Have a good weekend! >>>>> Tenha um bom fim de semana!
  • Enjoy the rest of your day! >>>>> Aproveita o resto do seu dia!

English: Normal x Native

NORMAL >>>>> NATIVE
I'm listening to you. >>>>> I'm all ears.
I don't understand it. >>>>> I don't get it.
Don't be stupid! >>>>> Don't be a jerk!
I'm very hungry. >>>>> I'm starving.
I don't know. >>>>> Beats me.
I'll pay the bill. >>>>> It's on me.
I understand you. >>>>> I feel you.
I don't have money. >>>>> I'm broke.
You have do decide. >>>>> Make up your mind.
I haven't seen you in ages. >>>>> Long time no see.
I made a big mistake. >>>>> I screwed up.
Please keep the secret. >>>>> Mum's the word!
Send me a message later. >>>>> Hit me up later.
Let's meet today. >>>>> Let's catxh up today.



sábado, 3 de outubro de 2020

REFLEXIVE PRONOUN AND RECIPROCAL PRONOUN

REFLEXIVE PRONOUN
[ myself | yourself | himself | herself | itself | ourselves | yourselves | themselves ]


São usados quando o sujeito e o objeto da ação verbal são a mesma pessoa. A ação se reflete sobre o próprio sujeito. Concordam em gênero e número com o sujeito.


Cada pronome reflexivo possui um pronome pessoal correspondente:

Singular
1st person              I – MYSELF
2nd person      YOU – YOURSELF
3rd person         HE – HIMSELF
3rd person       SHE – HERSELF
3rd person           IT – ITSELF
 
Plural
1st person         WE – OURSELVES
2nd person      YOU – YOURSELVES
3rd person     THEY – THEMSELVES

Os pronomes reflexivos podem ser usados com três funções diferenciais:
I. Função Reflexiva (Fator de Ação Reflexiva):
- Ocorre quando a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito.
- O pronome concorda com o sujeito da frase e é empregado depois dele.
 
Ex.1: I shave myself. - Eu me barbeio.
Ex.2: The boy cut himself with a knife. – O garoto se cortou com uma faca.
 
II. Função Enfática (como exemplo de ênfase geral):
- O pronome reflexivo é usado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação.
- O pronome concorda com o sujeito sendo empregado depois dele ou depois do objeto na frase.
 
Ex.1: Amanda wrote the letter herself. – A própria Amanda escreveu a carta.
Ex.2: The President himself drove the car (or) The President drove the car himself.
O próprio presidente dirigiu o carro.
 
III. Função Idiomática (como elemento adverbial)
- Na função idiomática, o pronome é precedido pela preposição by.
- O sujeito pratica a ação sem ajuda ou companhia de outra pessoa, ou seja, pratica a ação sozinho.
- Significa 'alone' ou 'without help' - sempre precedido pela preposição BY e no fim da frase.
 
Ex.1: Did you go to school by yourself? – Você foi à escola sozinho?
Ex.2: She can do it by herself. – Ela pode fazer isto sozinha.
 
Pronomes reflexivos recíprocos
Os pronomes reflexivos recíprocos (reciprocal pronouns) são termos utilizados para se referir a mais pessoas ou coisas.

Each other
O ‘each other’ é empregado quando o sujeito da frase faz referência a duas pessoas ou coisas. Indica reciprocidade.
 
Exemplo:
Natalie and John kissed each other. – Natalie e John se beijaram.
 
One another
O ‘one another’ é empregado quando o sujeito da frase faz referência a mais de duas pessoas ou coisas e também indica reciprocidade.
 
Exemplo:
They kissed one another. – Eles beijaram-se uns aos outros.
 
Em ambos os casos, o verbo da frase recai sobre essas pessoas ou coisas.





Referência Bibliográfica:

POSSESSIVE PRONOUNS AND POSSESSIVE ADJECTIVES

POSSESSIVE PRONOUN AND POSSESSIVE ADJECTIVE


POSSESSIVE ADJECTIVES
[ my | your | his | her | its | our | your | their ]
Os adjetivos possessivos são sempre seguidos de substantivo (ou adjetivo + substantivo), dando a ideia de propriedade, posse.
Ex.1: Your house is huge. - Sua casa é enorme.
Ex.2: My boyfriend is handsome. – Meu namorado é lindo.
Ex.3: Her thigh is thick. -  A coxa dela é grossa.
 
Os adjetivos da língua inglesa nunca se flexionam em gênero nem em número. Ou seja, tanto para masculino e feminino, quanto para singular e plural, a forma é a mesma. Observe:
 
Ex.1: I love my dog. – Eu amo meu cachorro.
Ex.2: I love my turtle – Eu amo minha tartaruga.
Ex.3: That is our home. – Aquela é nossa casa.
Ex.4: Those are our friends. – Aqueles são nossos amigos.
 
POSSESSIVE PRONOUNS
[ mine | yours | his | hers | its | ours | yours | theirs ]
Os pronomes possessivos nunca são seguidos de substantivos. Quando o usamos, é na ideia de retomar o assunto da posse de um substantivo já mencionado anteriormente.
 
A: Excuse-me, whose keys are these? – Com licença, de quem são essas chaves?
B: I’m not sure. I think my keys are in my pocket. – Não tenho certeza. Acho que minhas chaves estão no meu bolso.
A: I guess they are yours. Has it got a key chain?Eu acho que eles são seus. Tem um chaveiro?
 
(“yours” retomando “my keys”)
 
A: I found your money. – Encontrei seu dinheiro.
B: It’s not mine. – Não é meu.
 
(“mine” retomando “your money”).

Exemplos tirados do site: https://www.aluralingua.com.br/artigos/possessive-adjectives-saiba-quais-sao-e-como-utilizar-em-ingles


OBSERVAÇÕES
1. Tanto os adjetivos como os pronomes possessivos concordam em gênero e número com o possuidor.
ex.: They have to solve their problems and Mary has to solve hers.
Eles têm que resolver seus problemas e Mary tem que resolver os dela.
 
2. Os derivados de EVERY, SOME, ANY, NO, que se referem a pessoas, respectivamente, EVERYBODY, SOMEBODY, ANYBODY, NOBODY, são acompanhados dos adjetivos ou pronomes possessivos no singular e masculino.
Ex.: Does everybody have HIS books here? – Todos têm seus livros aqui?
 
3. Na construção feita com a preposição OF, podemos usar tanto os adjetivos como os pronomes possessivos.
Ex.: A friend of mine (One of my friends) is going to have lunch with me.
Um amigo meu vai almoçar comigo.
 
4. Quando nos referimos a ambos os sexos, podemos usar os adjetivos e pronomes no masculino.
ex.: If a person misses his bus, he will have to wait for another one.
Se uma pessoa perde seu ônibus, ela terá que esperar por outro.