Observation Class 11 [August 20th, 2016] Live Celebrations, to borrow/lend, fun/funny, miss/lose, plural + Extra Vocabulary

- Thanksgiving

- Valentine's Day

- Dia de los muertos

- Carnival

- Christmas

- Easter

- La tomatina (Spain)

- Sweet Sixteen (Lebutants Party)

- New Year's Eve

- Holi Festival of colours (India)

- Independence Day

Extra Vocabulary:

- people gathering: pessoas reunidos

- firework: fogo de artifício

- bonfire: fogueira

- food

- a kind of a doll

- street party

- government building:

- dancing

- the community

- borrowed items: itens emprestados

eg.: TO BORROW X TO LEND

to borrow: pegar emprestado

to lend: emprestar

Can you lend me your car?

Você pode me emprestar o seu carro?

Do you lend your clothing to others?

Você empresta as suas roupas para os outros?

Can I borrow you some money?

Posso pegar algum dinheiro emprestado de você?

What happened to the books I borrowed from the library?

O que aconteceu com os livros que peguei emprestado da biblioteca?

OBSERVATIONS:

Eg1.:

- together: juntos

- to gather: reunir, juntar

Eg2.:

- bride: noiva [na hora do casamento]

- groom: noivo [na hora do casamento]

- fiance: noivo

- fiancée: noiva

Eg3.:

- bestman & bastwoman: padrinhos de casamento

- godfather & godmother: padrinhos de batismo

- fairy godmother: fada madrinha

Eg4.:

- fun: divertido

- funny: engraçado

- to have fun: se divertir

It's a lot of fun.

É muito divertido.

His brother is really fun.

O irmão dele é bastante divertido.

His father is really funny.

O pai dele é muito engraçado.

That joke wasn't funny at all.

Essa piada não foi nada engraçada.

Bye! Have fun! [Tchau! Divirta-se!]

Did you have fun at the party? [Você se divertiu na festa?]

Eg5.:

- a.m. & p.m.

m: Meridiano de Greenwich

Eg6.:

- people: peoples

- person: persons

Eg7.:
- to lose: In my hands - I lost money.
- to miss: I miss the film.

COMBINAÇÕES COM MISS

miss a class = perder uma aula

miss a chance = perder uma chance, perder uma oportunidade

miss the train = perder o trem

miss the flight = perder o voo

miss a party = perder uma festa (não ir a uma festa)

miss the concert = perder o show (não ir ao show)

miss an event = perder um evento (não ir a um evento)

COMBINAÇÕES COM LOSE 

lose the wallet = perder a carteira

lose money = perder dinheiro

lose the keys = perder as chaves

lose one’s way = perder-se, errar o caminho

lose one’s mind = perder a cabeça, perder a razão

lose one’s job = perder o emprego, ganhar as contas

lose weight = perder peso, emagrecer

lose faith = perder a fé

lose hope = perder a esperança

lose interest = perder o interesse

Exemplos retirados do site Inglês na ponta da língua

***
SIGA-ME NO INSTAGRAM: @raphaelppaiva
CANAL NO YOUTUBE: http://www.youtube.com/raphyaw

MEUS ARTIGOS ACADÊMICOS:

>> História da Música Evangélica Brasileira: Causas e Contexto de sua origem!

>> TITANIC: O Pseudo Acidente!?
>> Meu Artigo sobre a MGB postada no site 'Missão em Cristo'!

MEUS TEXTOS:
>> Trabalho sobre 'Movimento Negro Brasileiro'! [Resenha]
>> Denise Cerqueira: Fé & Simpatia!

>> SAGA 'Igreja: A Iminente Exclusão' [COMPLETA|FIXO]

>> Pais Vagabundos X Pedofilia: Cuidem de seus filhos!

>> Grupo Prisma Brasil - Indo pra Casa [Análise]

>> André Valadão - Fortaleza Ao Vivo [Análise]

>> Análise do CD "Thalles Roberto - Sejam Cheios do Espírito Santo"!
>> Coração Partido: o meu erro foi demais!
>> Botar a cara, ninguém quer!

TEXTOS EM CONSTANTES ATUALIZAÇÕES:
>> PESQUISA: Álbuns com o mesmo nome!
>> Marina de Oliveira - Release, Produtos, Eventos e Mais!
>> Por que Marina de Oliveira parou de cantar?
>> Sandi Patty: Versões Marina de Oliveira
>> Sandi Patty: Versões Cristiane Carvalho
>> Sandi Patty: Outras Versões